Freya Coursey aka Hildisvíni snuser seg frem som på trøffeljakt hver gang hun blar gjennom platesamlingen sin.